Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Der Satz heißt eigentlich "I am looking at you" und stand auf Tafeln in Kneipen. Sinn: Eventuelle Taschendiebe und Zechpreller sollten wissen, dass man aufmerksam ist und sie im Auge hat. Und Rick wird seine Ilsa im Auge behalten ...
"Ich schau dir in die Augen, Kleines." ist die deutsche Synchronisation und sagt ... eigentlich gar nichts.
Bis kommt aus der Latein und bedeutet 'zweimal' würde in die (latinische) Französiche Sprache übernommen.
Siehe hier : https://dela.dict.cc/
Ich dachte, dass es auch in die Deutsche Sprache enthalten war... Es ist nicht so
Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten. Durch die Nutzung unserer Webseite erklärst du dich damit einverstanden.
