Heute schon gelacht? (Sammelthread)

[Allmiene]

Wieder mal falsch zitiert. Götz lässt ausrichten: "Er aber, sag's ihm, kann mich im Ar...e lecken!" Also: "IM" plus DATIV auf die Frage "Wo?"

Deswegen heißt es im ostfriesischen Platt ja auch: "Klei mi in't Mors!"

LG Greta

 

[HerbertK]

Klei mi in't Mors

Ich dachte, unverdorben wie ich bin, dass das "Besuch mich auf dem Mars" heißt.

 

[Allmiene]

Ich dachte, unverdorben wie ich bin, dass das "Besuch mich auf dem Mars" heißt.

Der für viele Ohren harmlose Klang solcher Ausdrucksweisen ist eine bewährte Methode des ostfriesischen Platts, jedwede Zensur zu umgehen.

LG Greta

 

[HerbertK]

des ostfriesischen Platts, jedwede Zensur zu umgehen.

Sozusagen der sprachliche "Pharisäer"

 

[HerbertK]

Aber "Mors" ist ja schon wegen "Hummel Hummel" deutschlandweit bekannt.

 

[Allmiene]

Aber "Mors" ist ja schon wegen "Hummel Hummel" deutschlandweit bekannt.

Wir haben ja auch noch ganz viele andere Redensarten...

LG Greta