Fotorätsel

[evalgg]

Die sehen aber genauso aus.

 

[Eisbär2]

Gibt es das nur in einem anderen Land, wegen der Sprache?

Nein. Es gibt es inzwischen auf der ganzen Welt. Bei ca. 585 g ist es kein Einzelstück. Es gibt allerdings diese Variante nur mit diesem Schriftzug.

 

[evalgg]

Kyrillisch?

 

[Eisbär2]

Die sehen aber genauso aus.

Ja, und deshalb ist das ja so irritierend.

 

[Eisbär2]

Kyrillisch?

Yes!

 

[Eisbär2]

Yes!

@evalgg : soll ich übersetzen?

 

[evalgg]

Dann ist das C ein S.

 

[Eisbär2]

Dann ist das C ein S.

Ich sehe, Du willst das Rätsel über die Schrift lösen. Schade.

 

[evalgg]

m wird in kyrillisch aber wie M, nur kleiner geschrieben.

 

[HerbertK]

Russische Sucherkamera ...

 

[evalgg]

Okay, dann über das Objekt. Wenn du das Gewicht so genau nennen kannst, ist das bei allen Objekten gleich?

 

[Eisbär2]

m wird in kyrillisch aber wie M, nur kleiner geschrieben.

ein "m" ist im kyrillischen als Kleinbuchstabe ein "t"

 

[HerbertK]

Vielleicht "Zorki" ?

 

[Eisbär2]

Russische Sucherkamera ...

Die Richtung stimmt. Jetzt musst du weiter suchen. Eine Sucherkamera ist es nicht.

 

[evalgg]

ein "m" ist im kyrillischen als Kleinbuchstabe ein "t"

Ich sehe, ich muss meine Schriftkenntnisse auffrischen!

 

[HerbertK]

Dann eher "Zenit" ?

 

[Eisbär2]

Vielleicht "Zorki" ?

Nein.

 

[Eisbär2]

Ich sehe, ich muss meine Schriftkenntnisse auffrischen!

das "u" ist ein "i".

 

[evalgg]

Ist es ein Fernglas?

 

[evalgg]

Ich glaube, ich muss ins Bett! Gute Nacht!